INTERNATIONAL JOURNAL OF AMERICAN LINGUISTICS