FOREIGN LANGUAGE ANNALS